October 29th, 2015

2013.Апрель.

Дайте солнышку взойти. Дорогами Рабина. Либо хорошо, либо…

Дайте солнышку взойти




Пятого ноября 1995 года я ранним утром поехал на стройку, на которой тогда работал. Меня подвозил работавший там же коренной израильтянин.

"Ты слышал, что произошло ночью?", - спросил он меня. -Нет. –Как не слышал? Рабина убили. –Не слышал, я спал.
-Это невероятно. Я вот впервые задумался о том, не свалить ли из этой страны.

А я об этом не задумывался. Я действительно проспал убийство Ицхака Рабина. Я тогда мало занимался политикой, был занят каждодневной борьбой за существование. Проблема террора и "территорий" меня интересовала меньше. Вообще в знаменитой "пирамиде потребностей" потребность в безопасности находится ниже потребности в удовлетворении базисных нужд. Когда человек голодает, он ползет, например, зимой 1941 года на прифронтовую полосу под Пулковом, чтобы собрать там мерзлую картошку с неубранного поля, рискуя получить при этом пулю от врагов и от своих. Не будь он голоден, он бы туда никогда не пополз.

Убийство Рабина ничего не поменяло в моей тогдашней жизни. Смысл этого события я понял позже. А тогда я, поглощающий информацию из русскоязычной прессы, был уверен, что убили предателя. Я даже не знал о подготовке митинга, на котором он был убит, потому что газета "Вести" и радиостанция "Рэка" не сообщали об этом митинге ничего. Зато они очень интенсивно и благосклонно освещали митинги, на которых Рабина, изображенного на плакатах в форме офицера СС, клеймили капитулянтом и предателем.
Collapse )
2013.Апрель.

Будни третьей интифады. 27-29.10.15.

Теракт в Хевроне, ранен военнослужащий ЦАХАЛа

Теракт в Хевроне, ранен военнослужащий
Теракт в Хевроне, ранен военнослужащий
Теракт в Хевроне, ранен военнослужащий

Примерно в 8:20 поступило сообщение о теракте в Хевроне с применением холодного оружия. В результате инцидента легко ранен израильтянин. Некоторые СМИ утверждают, что речь идет о военнослужащем ЦАХАЛа, а по версии иных - ранен сотрудник пограничной полиции (МАГАВ).

Как сообщает пресс-служба ЦАХАЛа, теракт был совершен неподалеку от Пещеры праотцев ("Меарат а-Махпела"). По сообщению СМИ, это произошло на так называемом "КПП 160", расположенным между еврейским кварталом Хеврона и Пещерой праотцев.

Террорист напал на военнослужащего и ранил его. Как сообщает Ynet, террорист пытался скрыться, однако сотрудники пограничной полиции (МАГАВ) открыли огонь и нейтрализовали нападавшего. Медики констатировали смерть террориста.

Раненому солдату была оказана помощь на месте происшествия, а затем его доставили в больницу "Адаса Эйн-Керем" в Иерусалиме.

Collapse )

2013.Апрель.

Либерман: Правительство Нетаниягу укрепляет позиции сторонников террора





600_1

Либерман: Правительство Нетаниягу укрепляет позиции сторонников террора


Лидер партии «Наш дом Израиль» Авигдор Либерман заявил, что правительство Нетаниягу продолжает поддерживать сторонников террора, находящихся в Кнессете.

«Как сообщил Десятый канал Министр финансов пытается купить спокойствие за деньги, переведя миллиарды шекелей арабскому сектору в результате договоренностей с Объединенным арабским списком. Таким образом правительство в очередной поощряет экстремистов в среде израильских арабов, дает им легитимацию. Вместо того, чтобы поддержать умеренные элементы в арабском обществе, лояльные государству и выступающие за мирное сосуществование, упрочить их позиции, это правительство, без всяких оснований выдающее себя за правое, предпочитает поддерживать серийных подстрекателей и пособников террора», — подчеркнул Авигдор Либерман.

Collapse )
2013.Апрель.

Давид Кон. Что нам делать с депутатом Гатасом? Открытое письмо главе правительства

Давид Кон. Что нам делать с депутатом Гатасом? Открытое письмо главе правительства


Уважаемый господин премьер-министр!

Вам, конечно, известно, что депутат нашего израильского парламента Басиль Гатас от Объединенного арабского списка нарушил ваш запрет депутатам Кнессета подниматься на Храмовую гору и поднялся в это святое место. В связи с этим у меня возникло к вам множество вопросов, но задать их лично я не могу, так как являюсь рядовым журналистом и рассчитывать на общение с вами могу лишь в предвыборный период.
Мой первый вопрос очень прост — как вы расцениваете демарш господина Гатаса? Не является ли этот демарш пощечиной вам лично? Ведь это же вы запретили депутатам подниматься на Храмовую гору. И это ваш личный запрет нарушил Басиль Гатас демонстративно и шумно.
Collapse )
2013.Апрель.

"Арабский список" в премьерском шатре. Биби и "детские неожиданности".. Израиль для Ахмеда Тиби.

Фото: Getty Images

Леонид Луцкий. "Арабский список" в премьерском шатре
27.10.2015 18:07
Арабский вопрос пострашнее квартирного
Песня "У нас шахидом становится любой" в последнее время звучит фальшиво и нестройно. Арабские граждане Израиля и раньше шушукались или молчаливо отворачивались от этого хора, а сегодня откровенно мешают исполнению. Да и в самой капелле назревает бунт. В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань, ХАДАШ и БАЛАД, и не удивлюсь, если это молодой коллектив - "Объединенный арабский список", так разрекламированный перед выборами Биби, вот-вот прекратит гастроли. Мэр Нацерета разве что не использовал арабскую обсценную лексику, когда на все телеэкраны орал на Аймана Уду - лидера "списка", и требовал, чтобы тот поскорее убирался в свою Хайфу. Бизнесы, на которых стоит Назарет-Нацерет, горят - отели, сувенирные лавки, магазины, рестораны.
Collapse )
2013.Апрель.

В позе Лотмана

В позе Лотмана


28.10.2015

Ему не давали преподавать в Ленинграде, потому что был евреем, не выпускали за границу, потому что дружил с диссидентами и хранил самиздат. Но это не помешало его славе «Эйнштейна» – так его называли не столько за внешнее сходство, сколько за глубину и логичность мыслей, которые он мог по-простому донести до любого. Вот почему его так обожали студенты. Вот почему его работы про Пушкина и Карамзина читали взапой как художественную литературу, а не как научную критику. Сегодня ровно 22 года, как не стало советского литературоведа и культуролога Юрия Лотмана.

Collapse )
2013.Апрель.

Иерусалимская пирамида

Иерусалимская пирамида


28.10.2015

Многие израильские архитекторы выступили против строительства в центре Иерусалима 33-этажной пирамиды, в которой планируют разместить отель, магазины, элитные квартиры и ресторан. Однако мэрия Иерусалима поддерживает проект, считая необходимым «внести в архитектурный облик города новые штрихи, изюминку». Споры напоминают конфликт вокруг Эйлата, который власти хотят превратить из тихого семейного курорта в израильский Лас-Вегас с казино и бурной ночной жизнью.

Collapse )
2013.Апрель.

Нитка жемчуга.

Оригинал взят у dona_anna в Нитка жемчуга.

Сейчас уже очень тяжело поверить, что это большое ювелирное производство Yvel, где многие изделия стоят гораздо больше 2000 долларов, начиналось именно с 2000 долларов, которыми обладала молодая пара, Орна и Ицик Леви в 1986 году.
Но все это не смогло бы случится, если бы в 1890 году не прибыл бы в Эрец-Исраэль легендарный бухарский миллионер и раввин Шломо Мусаев со всей своей семьей... А дальше все пошло одно за другим, как одна за другой жемчужины нанизываются на нить, чтобы образовать нитку жемчуга.

Collapse )

This entry was originally posted at http://dona-anna.dreamwidth.org/
2013.Апрель.

Что стало причиной гибели первой европейской цивилизации?

Что стало причиной гибели первой европейской цивилизации?

Прочитала все материалы В. Шпаковского об оружии и доспехах древнего Эгейского мира и подумала, что будет неплохо рассказать и о других интересных моментах, связанных с историей и культурой этого региона планеты. И, в частности, о минойской культуре, предшественнице воинственного времени ахейцев и о… гибели людей минойской цивилизации, потому что фрески и письмена об этом молчат, хотя раскопки и научные изыскания продолжаются уже очень давно. Зато простые люди толпами «ломятся» на Крит, превращаясь в истинных паломников, движимых целью обязательно пройти стезю семи красивейших афинских юношей и девушек, доставляемых, как гласит легенда, на жертвенный алтарь полубыку-получеловеку Минотавру.

Что стало причиной гибели первой европейской цивилизации?

Маленькая реконструкция огромного дворца
Collapse )
 
2013.Апрель.

Пластинчатые доспехи римской армии: lorica segmentata

Пластинчатые доспехи римской армии: lorica segmentata

Представление о том, что вопросы экипировки и снаряжения личного состава римской армии решались централизованно, как и в регулярных армиях нового времени, не совсем верно. Художественные фильмы, книги, компьютерные игры создали распространённый стереотип, что форма одежды и амуниция легионеров были однотипными и менялись по всей империи по воле военного руководства быстро и единообразно. То, насколько неверна эта картина, хорошо видно на примере истории римского пластинчатого доспеха.

Инновация эпохи Октавиана Августа

Как выглядел легионер римской империи в III веках нашей эры? Стереотипы, основанные в том числе и на художественных фильмах, рисуют ровные ряды легионеров с однообразными вооружением и экипировкой. «Стандартный» легионер одет в пластинчатый доспех lorica segmentata, имеет щит scutum, обязательно покрашенный в красный цвет с нарисованными золотыми молниями, шлем galea или cassis и вооружён мечом gladius.



 Римский легионер, 58 г. до н.э. – 69 г. н.э.

Оспрей Warrior № 71 (художник – А. Мак Брайд)

На самом деле в армии Римской империи применялись довольно разнообразные типы вооружения. Большинство вспомогательных отрядов несло службу со своим национальным оружием. Относительно однообразным был только комплект снаряжения у легионеров. Для легионов были характерны централизованные поставки оружия и амуниции. Но это не значит, что все легионеры были экипированы одинаково. Например, всё дополнительное либо утерянное снаряжение легионеры покупали за свой счёт. Кроме того, большая часть оружия производилась в собственных кузницах легионов. А это значит, что в различных легионах оружие имело свои особенности, что подтверждается археологическими находками мечей и прочего снаряжения того времени.

Collapse )
2013.Апрель.

Семь фактов о Ричарде Львиное Сердце

Семь фактов о Ричарде Львиное Сердце

90706419_Richard_I_389603c

Судьба Ричарда Львиное Сердце, сложилась на удивление драматично. Были в ней, как в шекспировских трагедиях, война с отцом и предательство родного брата, осада вражеских крепостей и заточение в замке давнего врага, свобода, купленная ценой огромного выкупа. В английском фольклоре сохранился образ благородного короля, рыцаря без страха и упреков. Но за стереотипами скрывается другая личность – алхимик, трубадур и маменькин сынок…

Collapse )
2013.Апрель.

Дочь Монтесумы. Настоящая дочь Монтесумы

Оригинал взят у chukcha_v_chume в Дочь Монтесумы. Настоящая дочь Монтесумы
Возможно, кто-то в юности читал увлекательный приключенческий роман "Дочь Монтесумы". О том, как индейская принцесса полюбила чужеземца, которого должны были принести в жертву какому-то ацтекскому богу. Мне этот роман никогда не нравился, так как главный герой в нем - совершенно мерзкий типчик. В конце книги он отвергает любящую его женщину, которая была готова умереть вместе ним на жертвенном камне, которая сделала его правителем своего народа, которая родила ему детей (которых убили по его вине). Отвргает ее потому что она де не оставила своих языческих обычаев. После чего индейская принцесса совершает самоубийство (чтобы не мешать романтической концовке) а главный герой возвращается спустя 20 лет к своей первой и единственной любви, которая его ждала на Туманном Альбионе. Очень по-викториански нарвоучительно.

Конечно этот роман вымысел в духе времени. Наивные дикари, экзотичекая страсть благородных кровей, бремя белого человека, и назидательный конец.

А ведь у Монтесумы была дочь, никакая не вымышенная - ее звали Тикучипо, а в крещении - Изабелла. И судьба ее была врядли менее трагична чем у героини романа Хаггарта. Она была 5 раз замужем (первый раз в 10 лет), 4 раз овдовела. И один раз изнасилована. Ее красоту отмечали в записях испанские хронисты. Вообще они не считали индианок красивыми дамами. Так что если о Тикучипо писали что она красивее всех индианок и испанок - можно этому верить.


Матерью ее была главная жена Монесумы - принцесса Теотилако. Имя Тикучипо - означало ни что иное, как "пушинка хлопка". У Монтесумы не было наследников мужского рода, ни одна наложница не сумела подарить ему сына, который бы дожил до зрелости и поэтому наследником престола был его брат - Куитлауак
Collapse )
2013.Апрель.

Как погибла цивилизация инков

Как погибла цивилизация инков

Первый удар, за несколько лет до прихода конкистадоров, нанесла черная оспа. Второй — борьба сыновей великого инки за власть


Манко Капак, первый великий инка. Картина середины XVIII века

Племени инков никогда не существовало — инками этот народ называл только правителей, но испанских конкистадоров мало заботили такие тонкости. Племя, говорившее на языке кечуа, изначально обитало в высокогорной долине Куско в сердце Анд. В XII веке там возникло государство во главе с легендарным первым великим инкой по имени Манко Капак, и уже в XIV столетии оно начало покорять соседние племена. К концу XV века империя инков простиралась вдоль Анд — она занимала часть территории нынешних Перу, Чили, Аргентины, Боливии, Колумбии и Эквадора.

Collapse )
2013.Апрель.

С башмаком на знамени

С башмаком на знамени

Конец XV – начало XVI вв. в Европе выдались самым тяжёлым временем для крестьян. Особенно хорошо это видно на примере Германии. Крестьянин не принадлежал себе: большую часть времени он должен был работать в поместье своего господина, и даже то, что он кое-как успевал произвести для себя, ему зачастую приходилось отдавать в виде налогов и податей. Крестьянин не имел право убивать дичь, которая уничтожала его урожай – только феодал мог заниматься охотой на своей земле. В ходу была шутка о том, что крестьянин не мог ни родиться, ни жениться, ни умереть без того, чтобы его господин не получил из этого выгоду. Но у всего есть свои пределы: не желая больше держать на своих плечах всю общественную пирамиду из дворян, священников и чиновников, простые немецкие горожане и земледельцы восстали против своих угнетателей.

Союз башмака

Считается, что началось всё в деревушке Никласхаузен в 1476 году, когда там стал проповедовать пастух Ганс Бём, утверждавший, что его устами говорит глас божий. Десятки тысяч людей со всей Южной Германии стекались послушать историю о том, как однажды ночью к нему явилась сама Богородица и возвестила, что отныне все пашни, леса, луга и озёра принадлежат живущим на них людям. Не должно было быть больше ни властей (за исключением власти божией, конечно), ни налогов. Люди слушали, открыв рты, и ликовали, что совсем скоро придёт конец их мучениям. Вокруг Бёма даже собрался некий круг учеников и последователей, которые зазывали всё новых и новых слушателей.



Гравюра «Нападение крестьян на рыцаря»
http://wars.findthedata.com

Такое положение дел не на шутку перепугало вюрцбургского епископа. Он очень не хотел, чтобы чернь бралась за вилы и шла устанавливать равенство, да и выгоды от этих проповедей местная церковь не имела. В общем, епископ решил особо не церемониться, и отправил вооружённых людей, которые схватили Бёма. Всех его последователей отыскали и прикончили, а самого Бёма публично сожгли на костре. В течение следующих 27 лет на территории Германии неоднократно появлялись подобные проповедники, рассказывающие о равенстве. Однако всех просветителей ждала одна и та же участь – казнь. Землевладельцы особо не беспокоились и наивно полагали, что достаточно казнить зачинщиков, а перепугавшиеся крестьяне разбегутся по домам.

Collapse )

2013.Апрель.

10 фальшивок, изменивших ход истории

10 фальшивок, изменивших ход истории

Подтасовка фактов, подделка документов, обнародование ложных свидетельств — совсем не изобретение нашего времени. Такое случалось во все века

«Пророчества» Ономакрита

V век до н. э.

Персидский царь Ксеркс мечтал о великих завоеваниях. Самым грандиозным мог бы стать большой военный поход на города Эллады. Но царь не был уверен, хватит ли ему сил для такой кампании. Сомнения монарха развеяли родственники свергнутых афинских тиранов Писистратиды, вернее, приехавший с ними к царю прорицатель Ономакрит. Он растолковал для Ксеркса оракулы (гадательные таблички), подтвердив, что его армии уготована победа. Ксеркс уверенно выступил в поход.

В итоге персы не только потерпели поражение в Элладе, но и потеряли несколько зависимых от них греческих полисов в Малой Азии.

На самом деле Ономакрит давно имел репутацию мошенника. По свидетельству Геродота, толкователь «пропускал те изречения, которые намекали на поражение варваров, и выбирал лишь наиболее благоприятные». За несколько десятилетий до истории с Ксерксом, во времена правления Писистратидов, этот афинянин был уличен в подделке пророчеств поэта Мусея и выслан из города. Однако спустя годы Писистратиды и сами были изгнаны из Афин, и тогда они разыскали Ономакрита. Теперь он был нужен бывшим тиранам именно в качестве обманщика: Писистратиды надеялись в союзе с персами вернуть себе власть в Афинах и сделали все возможное, чтобы убедить Ксеркса начать войну.

«Константинов дар»

VIII или IX век

Римский император IV века Константин I Великий страдал от проказы, и папа римский Сильвестр I, по преданию, исцелил его, обратив в христианство и крестив. В благодарность Константин провозгласил папу главой над всеми христианскими церквами, а также даровал ему светскую власть над западной частью империи и перенес столицу на восток, в Византий (будущий Константинополь), оставив Сильвестру Рим. Что и было задокументировано в особой грамоте.

Константин и Сильвестр на фреске XIII в.

В итоге римские первосвященники в Средние века неоднократно использовали эту грамоту в качестве аргумента в борьбе за земли или для того, чтобы вмешаться во внутренние дела других государств, ведь, согласно «Константинову дару», все короли должны были подчиняться папе.

На самом деле уже в 1001 году германский император Оттон III издал акт о признании «Константинова дара» фальшивкой. Но первым убедительно это доказал в 1440 году итальянский историк и философ Лоренцо Валла. У ученых нет единого мнения, кем и когда сфабрикована самая влиятельная подделка Средневековья, однако большинство сходится в том, что это было сделано не раньше середины VIII века.

Collapse )
2013.Апрель.

7 миграционных волн русской истории

7 миграционных волн русской истории

После 1762 года, когда Екатерина II издала манифест, разрешающий иностранцам селиться на российских территориях, приток мигрантов превысил все ожидания. В Россию поехали зарабатывать.

Collapse )
2013.Апрель.

Загадки смертей русских царей

Загадки смертей русских царей

1

Русский народ всегда тяжело переживал смерть монарха и ожидал после «царской» кончины конца света. Смерть царя в народной культуре обычно содержала двойное дно: пастырь русских людей не мог умереть просто так – во сне, от болезни, от старости – “наверняка ему помогли”. Рассмотрим несколько особо странных кончин монархов, где всенародное подозрение имело основания…

Collapse )
2013.Апрель.

Странные предметы из прошлого

Странные предметы из прошлого

1_thumb[6]

Прогресс на месте не стоит и регулярно радует нас новинками. Однако оглядываясь назад бывает трудно понять, что это были за новинки и зачем они были нужны? Ниже - подборка старых вещей, глядя на которые возникает только один вопрос: «Это вообще ЧТО»?!…

Collapse )
2013.Апрель.

Самые необычные флаги государств мира

Самые необычные флаги государств мира

33

Знамя, флаг, вымпел — со времен племенных войн они играли важную и понятную роль — заявлять и предупреждать, демонстрируя намерения и амбиции. Флаг — это не просто эмблема, а настоящая идеология. Конечно, за последние века первичная функция флага немного утратила свою актуальность, однако среди однотипных и скучных флагов есть по-настоящему интересные…

Мы собрали самые необычные флаги в новейшей и не слишком истории, которые стоят того, чтобы о них знать.

Collapse )
2013.Апрель.

Убыхи. Самый загадочный народ Кавказа

Убыхи. Самый загадочный народ Кавказа

Убыхи были одним из самых загадочных и воинственных народов Западного Кавказа. История этого субэтноса оборвалась внезапно: они не подчинились Российской империи и... растворились.

Collapse )
2013.Апрель.

"Палачей добить нам не дали"

«Палачей добить нам не дали»

Из рассказа ветерана СМЕРШа СССР

На примере борьбы с УПА в послевоенное время автор — ветеран СМЕРШа СССР, галичанин, захиденец — показывает сложность многоуровневой структуры этой организации. Популярный сегодня акцент на последних 20-ти годах украинской «демократии» как причине происходящих событий не охватывает преемственность современной хунты от послевоенных бандеровцев.

«В 1945-1946 годах мы перебили банды (ОУН) на уровне куреней, кошей и сотен. А вот службу безопасности («безпеки») этих жесточайших палачей нам добить толком не дали. Когда в 1946 году мы вышли на уровень надрайонного руководства, следы потянулись в ЦК Украины во главе с Хрущёвым. Тут нас и остановили».

...Когда в 1920 году в Праге собрались бывшие офицеры Австро-Венгерской армии родом из Галиции (территория современной Западной Украины) и создали свою Украинскую военную организацию, то в первую очередь они создали систему связи и административную структуру организации.

В этом деле им в 1930-х годах помогали ОВРА (итальянская тайная полиция), немецкая служба безопасности СД и военная разведка АБВЕР, готовившая кадры в своих школах в Варшаве и под Берлином. Они эту структуру доработали и отшлифовали.

В 1943 году весь этот масштабный проект был запущен на полную катушку. Нашей армии пришлось после уничтожать УПА численностью 100 тысяч человек.

Чтобы иметь возможность содержать такую армию, ОУНовцы поступили следующим образом. Взяли за административную единицу село, в котором должно быть не менее двухсот дворов. Если в селе не набиралось столько, то объединялось несколько, до нужного количества.

Collapse )

2013.Апрель.

10 забавных исторических фактов «про это», о которых не сообщают школьные учебники (18+)



Право первой ночи и прочие занимательные исторические факты про это.

Право первой ночи и прочие занимательные исторические факты про это.

Хотя об этом не пишут школьные учебники истории, то именно страсть и плотские желания зачастую становились неотъемлемой частью, а то и причиной различных исторических событий. В нашем обзоре несколько забавных фактов «про это», которые имели место быть в мировой истории.
Collapse )
2013.Апрель.

Легенда о Белой Змее

Оригинал взят у tanjand в Легенда о Белой Змее

Китайское ремесло резьбы по дереву DongYang東陽 木雕 (город в центре провинции Чжэцзя) одна из самых элегантных форм рельефной резьбой в мире. Оно до сих пор практикуется в некоторых мастерских в Dongyang. Предполагается, что происхождение этого мастерства  восходит к династии Тан (около ~ 700 года), и считается одной из основных школ резьбы по дереву в Китае.


Collapse )
2013.Апрель.

Художник Франсиско Рибера Гомес

Цитата сообщения valniko77Франсиско Рибера Гомес (Francisco Ribera Gomez), 1907-1990. Испания

http://1.bp.blogspot.com/-A76V1rvdMGE/VUeEzv08cGI/AAAAAAAAf6o/1qozOUo9hlU/s1600/1968_Tocaora_81%2B%D1%85%2B65.5_%D1%85.%2C%D0%BC._%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%2B%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.jpg

=Ispanskaya_gitara__grustnaya_muzyka

О, ЖЕНЩИНА, УСЛАДА ИЗ УСЛАД

О, женщина, услада из услад
и злейшее из порождений ада.
Мужчине ты и радость и награда,
ты боль его и смертоносный яд.
Ты добродетели цветущий сад
и аспид, выползающий из сада.
За доброту тебя прославить надо,
за дьявольскую ложь - отправить в ад.
Ты кровью нас и молоком взрастила,
но есть ли в мире своенравней сила?
Ты шелест крыл и злобных гарпий прыть.
Тобою нежим мы сердца и раним,
Тебя бы я сравнил с кровопусканьем,
оно целит, но может и убить.

(ЛОПЕ ДЕ ВЕГА)

http://4.bp.blogspot.com/-N3DhtXewssE/VUeE_7vMKeI/AAAAAAAAf7Q/xslGkca3Opo/s1600/1978_%D0%90%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0%2B%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%2B(Ambiente%2Bde%2Btentacion)_88%2B%D1%85%2B116_%D1%85.%2C%D0%BC._%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%2B%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-OMt8s79WRe8/VUeEt3vGL6I/AAAAAAAAf6Y/bnhma0C0zY0/s1600/1966_Valenciana%2B_111%2B%D1%85%2B96_%D1%85.%2C%D0%BC._%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%2B%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.jpg

ЧЕРНЫ МОИ КУДРИ, КАК ЗНОЙНАЯ НОЧЬ

Черны мои кудри, как знойная ночь.

Горячего юга я страстная дочь.

Живу я минутой, бегу огорчений,

Я жажду блаженства, я жду насладжений!

Меня ли ты ищешь, ответь мне, поэт?

Тебя ли? О нет!

Я севера дочь, с золотистой косой,

С холодным лицом и спокойной душой.

Чужды мне и страсти, и ревность, и злоба,

Но если люблю, так люблю уж до гроба.

Меня ли ты ищешь, ответь мне, поэт?

Тебя ли? О нет!

Я -- сон, я -- дитя своенравной мечты,
Я -- греза, что создал фантазией ты.
Измучится тот и всю жизнь прострадает,
Кто ищет меня и напрасно желает.

Меня ли ты ищешь, душой полюбя?
Тебя, да, тебя!

(ГУСТАВО АДОЛЬФО БЕККЕР)

Francisco Ribera Gomez (1907-1990)

Collapse )