Отто Пилни (Otto Pilny), 866-1936. Швейцария - Восточная экзотика
Гремел восточный танец в унисон,
И в такт движеньям музыка играла,
То не мираж был и несладкий сон,
Передо мною… муза танцевала…
Sen Gelmez Oldun - Alihan Samedov
Бедуинская танцовщица (Bedouin dancer)
Изгибы медного кальяна
Мечтательный ласкает взор
И запах терпкого дурмана
Лишь разжигает грез костер.
В восточном танце столько страсти, И взгляд манящий из глубин... О Женщина, как ты прекрасна! Я то твой раб, то господин. |
Ты подарила наслажденье, Сердца забились в унисон, Какое чудное виденье... Но это был всего лишь сон... |
Танец в пустыне (A dance in the desert)
Окутана в шелка танцую
Под ритмы музыки манящей
Изгибы, волны я рисую...
Пленящий взгляд, и стан изящный
Сливаясь с музыкой востока,
Я в танце вновь перерождаюсь,
И чувствуя себя Богиней
Танцую, жизнью наслаждаясь...
Арабская танцовщица около оазиса (Arabian dancer beside an oasis)
Я прикрою лицо непрозрачной вуалью,
Шаровары атласные смело надену,
В уши гроздья златые, тяжелые вдену,
Брошу под ноги ворох подушек и шалей.
Я зажгу для тебя все курильницы, свечи,
Я тебя усажу наслаждаться кальяном…
Будет воздух клубиться душистым дурманом,
Я станцую тебе, будет танец мой вечен!
